Jak podróżowano w XVI-XVII wieku w Polsce

Awatar użytkownika
TomaszRejf
Administrator
Posty: 2215
Rejestracja: 2007-01-11, 11:59

Jak podróżowano w XVI-XVII wieku w Polsce

Postautor: TomaszRejf » 2009-03-15, 02:28

[i:ee314f9716]„W podróży po Polsce cudzoziemiec powinien mieć dwukonną kolaskę i łóżko składane z cienkim materacem, piernatem, wezgłowiem, parą prześcieradeł, poduszkami, kołdrami i siennikiem, w który po opróżnieniu ze słomy zawija się całe łóżko. Łóżko to wkłada się do worka i używa jako siedzenia w kolasce. Ponadto powinno się mieć małe puzdro na sześć lub osiem butelek piwa, wina i wódki, koszyk z chlebem, gotowane mięso oraz świece; nie należy zapominać o owsie dla koni i tłuszczu do smarowania kół. Trzeba pamiętać o uzupełnianiu zapasów przejeżdżając przez miasta, gdyż niewiele można dostać w gospodach wiejskich, a ponadto wsie są bardzo od siebie oddalone.”

„Niektórzy podróżują wierzchem i wożą z sobą pod siodłem mały pikowany materac grubości palca, szeroki półtora stopy, złożony na pół”

„podróżując zimą należy brać ze sobą wódkę i futrzany wór na nogi, gdyż mrozy w Polsce sa tak ostre, że niepodobna inaczej wytrzymać w karocy, kolasce lub na wozie. Ponieważ jeziora i rzeki są zamarznięte i można je łatwo przejechać po lodzie, a ziemia pokryta jest śniegiem, dobrze jest umieścić karocę lu kolaskę z kołami na saniach ciągnionych przez konie.”[/i:ee314f9716]
pozdrawiam
Tomasz

Awatar użytkownika
Proboszcz
Posty: 52
Rejestracja: 2007-07-05, 06:26

Postautor: Proboszcz » 2009-03-15, 07:12

[i:98d2c6ecc7]Rzeki i bagna zalewają niektóre okolice do tego stopnia, że w lecie prawie dojść do nich nie można; na czas, gdy w zimie woda zamarznie, posiadają wozy, które łatwo prześlizgują się po gładkim lodzie; w ten sposób jeżdżą po kraju i to jest pora najlepsza do handlu, kiedy obcy się do nich zjeżdżają, kupują wosk, futra i cokolwiek wartościowego rodzi się w tak zimnym klimacie.
Polacy przeważnie wiodą ciężkie życie z powodu ostrego klimatu; naród ten nie ma obyczajów urobionych według wytwornego sposobu życia w naszym wieku – i stąd ich usposobienie jest nieco surowsze. W gospodach podejmują cudzoziemców sposobem jakżeż odmiennym od naszego. Wiodą do pustej izby, gdzie pospolicie światła dostarczają otwory wybite w ścianach, gdzie hula wiatr i mróz; nie ma tam łóżek do spoczynku ani stołów rozstawionych do jedzenia. Do ściany przybite długie kołki, na których podróżni wieszają swe sakwy. Na ziemię ściele się słomę i ona zastępuje w tych gospodach posłanie. Przeto ci, którzy przez kraj ów mają jechać, tak się do drogi gotują, jakby dom cały ze sobą obwozić mieli. Wiozą ze sobą pożywienie, na kolasach umieszczają łóżka, aby, przyjęci w tych pustych domostwach, sprzętami swymi zabezpieczyli się przed zimnem i głodem. [/i:98d2c6ecc7]
http://picasaweb.google.com/Probollo/ZabawyZMOtkiemIElektroda#

Artur
Posty: 126
Rejestracja: 2006-02-18, 15:33

Postautor: Artur » 2009-03-15, 19:39

Ciekawość jak takie "składane łóżko" wyglądało? Ma ktoś jakąś rycinkę ?

Awatar użytkownika
TomaszRejf
Administrator
Posty: 2215
Rejestracja: 2007-01-11, 11:59

Postautor: TomaszRejf » 2009-03-15, 20:21

niestety to był tylko opis z wyprawy niejakiego Mundy-ego Anglika który podróżował po naszym kraju w latach 40-stych XVII wieku. Z opisu podróży innego Anglika Morysona który przyjechał do nas pod koniec XVI wieku można wyczytać:
[i:05033eeb1d]"Ponieważ jadąc wierzchem nie można wieźć ze sobą łóżka, przeto trzeba się zdecydować, póki się nie znajdzie w granicach Niemiec, na spoczynek na ławach. Jednakże długi płaszcz do konnej jazdy (który Polacy i Węgrzy powszechnie używają), zwłaszcza jeżeli [b:05033eeb1d]podbity jest zimą wilczurą lub innym podobnym futrem[/b:05033eeb1d], może (wraz ze słomą) uczynić nocleg wygodniejszy. Również nie ma powodu obawiać się chłodu, gdyż Polacy (podobnie jak Niemcy) używają ogrzewanych izb i sypiają w nich z całą rodziną na słomie lub na ławach. Obrok dla konia w południe kosztuje jakieś dwa lub trzy grosze, zaś wieczorny cztery lub pięć groszy"[/i:05033eeb1d]
pozdrawiam

Tomasz

Awatar użytkownika
TomaszRejf
Administrator
Posty: 2215
Rejestracja: 2007-01-11, 11:59

Postautor: TomaszRejf » 2011-04-20, 14:21

[img:95fdb0f77d]http://www.regiment.pl/galeria/wizerunki/muszkieter/siegeofostendbysebastianvrancx1618.jpg[/img:95fdb0f77d]

pakunek u chłopca na plecach wygląda jak zwijane łóżko, podobne zawiniątka udało nam się uzyskać w czasie jednej z tykocińskich wypraw.
[img:95fdb0f77d]http://regiment.pl/images/stories/2k9_10_17_przemarsz_2/2k9_10_17_przemarsz_tomekp_IMG_7147.JPG[/img:95fdb0f77d]
[img:95fdb0f77d]http://regiment.pl/images/stories/2k9_10_17_przemarsz_2/2k9_10_17_przemarsz_kruku_051.JPG[/img:95fdb0f77d]
[img:95fdb0f77d]http://regiment.pl/images/stories/2k9_10_17_przemarsz_2/2k9_10_17_przemarsz_tomekp_IMG_7097.JPG[/img:95fdb0f77d]
[img:95fdb0f77d]http://regiment.pl/images/stories/2k9_10_17_przemarsz_2/2k9_10_17_przemarsz_kruku_019.JPG[/img:95fdb0f77d]
pozdrawiam

Tomasz

Awatar użytkownika
Proboszcz
Posty: 52
Rejestracja: 2007-07-05, 06:26

Postautor: Proboszcz » 2011-04-20, 15:58

He, he, he przypomniało mi się, że na tym przemarszu ze zdjęć, oprócz łózka udało się Tomkowi zrekonstruować specjalne buty z obcasami z przodu. Dlaczego z przodu to nie wiadomo. Bardzo możliwe ze dla zmylenia pogoni.
http://picasaweb.google.com/Probollo/ZabawyZMOtkiemIElektroda#

Awatar użytkownika
TomaszRejf
Administrator
Posty: 2215
Rejestracja: 2007-01-11, 11:59

Postautor: TomaszRejf » 2011-04-28, 18:10

na freha Lestek dał rycinke materac dmuchanego :)
Załączniki
materac_dmuchany_XVI_w.jpg
pozdrawiam

Tomasz

Awatar użytkownika
Armand
Posty: 124
Rejestracja: 2008-12-04, 11:19

Postautor: Armand » 2011-04-28, 18:54

To teraz wiemy, jaka wersja aero- siennika jest koszerna na XVI/XVII 8) Pompki elektryczne ładowane z zapalniczkowego gniazda w samochodzie niestety odpadaja. Niektórzy komfortowi gentlemani będą niepocieszeni ]:->
Flandes es infierno. Infierno del agua y lodo..

Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann

Gnom
Posty: 154
Rejestracja: 2009-01-14, 17:48

Postautor: Gnom » 2011-04-29, 11:27

kto wie... może DaVinci i coś takiego opracował :)


Wróć do „Wyprawy”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość

cron